老外爱上中国书 书籍为中外文明交流互鉴搭建桥梁
- 商洛在线
- 2023-04-23 18:05:56
- 来源:国际在线
(资料图片仅供参考)
国际在线报道(记者魏郁、周雨晴、唐谦)今天(4月23日)是世界读书日。近年来,随着数字化阅读的普及和中外出版合作的加强,书籍也越来越便利地为中外文明交流互鉴搭建桥梁。跟随记者一起认识几位在中国生活的外国人,他们都爱读哪些中国书?
中村纪子
“大家好,我叫中村纪子,是一名日语教师,我2003年来中国,到现在已经20年了。我大学学的是中国历史,那时候开始读中文书,(我读的)第一本书是鲁迅先生的《故乡》。”虽然中村纪子已经能够比较流利地用中文进行日常交流,但说到她最爱的中国作家的作品,她还是决定用母语。她说,这样才能更准确地表达中国书籍给她带来的精神力量,“我很喜欢鲁迅先生的《故乡》,尤其是这一部分,我特别想跟大家分享,原文是这样:‘希望是本无所谓有,无所谓无的。这正如地上的路;其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。’我觉得这部分真的很棒。当我遇到困难,或者犹豫不决的时候,我总是被这句话鼓励着。”
阿部葉菜子
除了在东亚地区拥有广泛读者和影响力的作家鲁迅,中国当代作家的一些热门作品也被这些爱读中国书的“老外”关注到了。同样来自日本的阿部葉菜子在湖南长沙生活了三年多,她最近正在读的书是《平凡的世界》和《三体》。“(我)现在是看《三体》,还有《平凡的世界》也特别好。我看了这些电视剧(之后),就想看原著小说,所以我正在看《平凡的世界》中文版本,一点一点看,中文很有意思,表达真的很美妙。《三体》也特别好,我最开始看的是《三体》小说的日语版本,我觉得特别的有意思。(如果)要给年轻人推荐的话,我绝对推荐《三体》,真的好看。”
朱丽娅
来自意大利的朱丽娅已经在中国生活了将近20年,她大学就主修中文和中国文化。从那时起,她就阅读了大量中文书。她说:“因为我是中文系毕业的,我是意大利威尼斯大学中文系毕业的,然后我的专业(是)中文和中国文化。我第一次接触中文就是大学一年级,那个时候我看的中文书可能多一些,主要是课本,跟语言有关,(包括)语法、古汉语、艺术、哲学、历史等等。现在因为工作比较忙,我可能不怎么看书了,(但)我看的基本上全是中文,工作上各种各样的中文文档,复杂的我也经常看。”
虽然工作很忙,让她没有太多时间阅读,但朱丽娅仍然会定期参加图书馆举办的文化交流活动。在这些交流活动中,朱丽娅认识了很多跟她一样对跨文化交流感兴趣的中国读者。“我觉得来这里的读者他们的英文都很不错,而且水平很高,可以这么说。那些小志愿者或者老师,他们中文英文都很好。他们不是那种被动的,他们是(愿意)互动交流的,每一次他们都很认真很注意听,还会问问题。我很喜欢(这种)互动的状态,我觉得蛮有意思的,可以相互学习,一起进步。”
书籍是人类进步的阶梯。而中国书为外国人更好地了解中国打开了一扇窗,他们透过这扇窗,触摸中国的发展脉络,感知中华文化的博大精深,探究中国人强大的精神力量。
标签:
- 白俄罗斯国立大学教育管理硕士【招生简章】
- 读书之美|品味红色经典,王雷与你共读《可爱的中国》 全球聚看点
- 老外爱上中国书 书籍为中外文明交流互鉴搭建桥梁
- 环球看点!泰国东方皇家理工大学美术学博士(寒暑假授课)
- 法国布雷斯特商学院心理学硕士有用吗?
- 泰国玛哈沙拉堪皇家大学博士(公共管理/教育管理)_观速讯
- 读书之美|品味红色经典,王雷与你共读《可爱的中国》 全球速读
- 古时"快递小哥"奔走河西送信 他们有着同一个"名字"
- 美国玛丽伍德大学MBA真的很好吗?
- 存货管理办法及制度_存货管理
- 平安达腾飞快递公司怎么样_平安达腾飞速递官网查询|全球报道
- 三氯蔗糖是什么糖 三氯蔗糖对血糖有影响吗?
- 松茸为什么不能水洗 松茸学名是什么?
- 短裸甲藻毒素 简讯
- 海口首个滨海书市“椰城书店不打烊”引导全民阅读
- 北海是哪个省城市 北海有什么特色小吃?
- 鱼缸用什么消毒杀菌好 鱼缸定期杀菌用什么药?
- 海水盐度一般是多少 海水成分包括哪些?
- 读书之美丨世界读书日:一半烟火,一半远方
- 当前速看:新空间新力量新表达,网络媒体如何塑造主流舆论新格局?
- 今亮点!声动中国|原来,大家都在读书!
- 每股股价飙至345万 7年大涨150%!背后蕴含哪些秘密?
- 因不当言论引起热议的吴镇宇,凭什么能教出,如此优秀的费曼?
- 酵母过期还能用吗 酵母中含有哪些营养?
- 环球快资讯:读书之美丨世界读书日:一半烟火,一半远方
- 好评中国丨最是书香能致远 “好评”书写新时代 天天速讯
- 今日观点!“爱我商洛”短视频大赛启动了,赶紧来参与吧!
- 当前滚动:做实做细就业指导服务
- 没有卸妆水可以用什么代替 用洗面奶多洗几遍能卸妆吗?
- 老醋花生的汁怎么调?糖醋花生米的正确做法
- 2023长沙一次性创业补贴申请指南(条件+标准+入口)
- 低筋面粉可以做什么 低筋面粉有什么特点?
- 菠萝蜜核有哪些吃法 菠萝蜜核含有什么营养?
- 海外华媒走进四川成都:探寻绿色发展赋能公园城市
- 世界焦点!硬核科技论 | 刚搞明白THS又来个Hybrid Max 丰田到底有几个混动系统?
- 民生银行信用卡如何申请?途径有哪几种?
- 陈奕迅演唱过哪些歌曲?歌名叫什么?
- 2023年青海初级会计证准考证打印时间
- 牛板筋是牛的哪个部位 牛板筋有什么危害?
- 黄金搭档广告词是什么?黄金搭档是什么产品?
- 四川有哪些公安警察院校?分别位于哪里? 速递
- 环球视讯!粽叶应该如何处理?步骤是什么?
- 全球快消息!常州西太湖车展地址在哪里?参展品牌有哪几个?
- 快看:防静电地板怎么挑选?需要注意哪几点?
- 2023年河北沧州初级会计准考证打印时间为5月6日至17日
- 初会2023准考证打印入口
- 每日消息!省三、四星级上云企业公示 南通267家企业入选
- 环球看点!国际锐评丨世界地球日 太平洋不该成为日本排污的垃圾场
- 高铁能带海鲜吗 高铁带海鲜有什么要求?
- 微信贷款如何申请?微粒贷能借款吗?-焦点资讯
- 2023年初级会计安徽省准考证打印时间
- 玩英雄联盟对电脑配置有什么要求? 世界热议
- 广州市2A级院校有哪些?分别位于哪里?|聚看点
- 【热闻】水钻钻头有多少种型号?水钻有什么特点?
- 天天热推荐:一季度新股首发融资额全国第一 上市苏企展现超强“吸金力”
- 雄伟的什么如何填词?雄伟是什么意思?|环球关注
- 【世界快播报】拳击竞技类小说有哪些推荐?书名叫什么?
- 2023年初级会计准考证打印时间江西-全球讯息
- 焦点讯息:红外探测器有什么用?工作原理是什么?
- 当前观察:费列罗巧克力有什么寓意?费列罗是哪国产品?
- 当前热文:江苏制造业上市公司海外成绩亮眼 新能源海外大单源源不断
- 牙膏的保质期一般多久 牙膏会过期变质吗?
- 网易邮箱怎么申请?如何免费获取无限容量?
- 2023中国网络媒体论坛宣传片:我们在场_天天观焦点
- 阿玛尼是什么品牌?主要经营产品有哪些?
- 凉面如何制作?方法步骤是什么?
- 梦幻诛仙如何拜师?操作步骤是什么?_今日快讯
- 欧宝丽是什么品牌?欧宝丽电视质量怎么样?
- 自治区和省有什么区别 自治区和省是一个级别吗?
- 可燃冰是什么物质 可燃冰有什么性质特点?
- 我省推进国家认知障碍疾病专科能力建设项目
- 十堰竹山:五福龙井山地自行车赛成功举行
- 海水珠和淡水珠区别在哪 海水珠颜色有哪些?
- 我省开展“全国肿瘤防治周”科普宣教活动-环球聚看点
- 泡泡糖粘在衣服上怎么去掉 泡泡糖拿什么能洗掉?
- 环球资讯:棋手柯洁十连胜重回巅峰 发文称“最近赢了太多了”
- 世界资讯:助力推行“稻-稻-油”种植模式 作物也有“成长日记”了
- 罗汉松放家里什么地方好 罗汉松放在客厅好不好?
- 考飞行员需要什么条件 飞行员视力要求多少?
- 护考成绩查询时间2023年-动态焦点
- 护士证成绩查询入口2023 当前聚焦
- 一季度我国船舶工业三项指标世界第一
- 当前热议!人民海军,生日快乐!
- 全球速递!中国航天育种科研持续推进 助力产业发展
- 姜怎样保存才不干不烂?生姜家庭储藏方法
- 世界报道:打造特色读书活动!图书集市带火文化消费
- 护士资格考试成绩多久出来2023年
- 黄骨鱼是什么鱼 黄骨鱼吃什么食物?
- 护士资格证考试成绩查询时间2023-当前快播
- 世界热推荐:肉的正确切法 肉如何切
- 2023年四月份护考几月出成绩-环球即时看
- 涤纶和棉哪个好?棉和涤纶优缺点介绍
- 瓷砖需要做美缝吗 瓷砖美缝用什么材料最好?
- 怎样补充脸上胶原蛋白 脸颊凹陷怎么能变圆润?
- 新消息丨代收垃圾网约工属于什么服务 代收垃圾网约工怎么加入
- 今天,为人民海军点赞!-环球快讯
- 全球即时看!公私募热议人工智能 主题演绎还是投资新主线开启?
- 小规模一般纳税人区别 怎么查询企业是一般纳税人还是小规模|热文
- 今天,为人民海军点赞! 全球快资讯
- 以下哪座名山有奇险天下第一山之称-全球速看
相关推荐
三氯蔗糖是什么糖 三氯蔗糖对血糖有影响吗?
聚焦 2023/04/23松茸为什么不能水洗 松茸学名是什么?
聚焦 2023/04/23北海是哪个省城市 北海有什么特色小吃?
聚焦 2023/04/23鱼缸用什么消毒杀菌好 鱼缸定期杀菌用什么药?
聚焦 2023/04/23海水盐度一般是多少 海水成分包括哪些?
聚焦 2023/04/23热门资讯 日 周 总
安徽省率先实现红托竹荪工厂化种植 助推食药用菌产业错位化高质量发展
健康 2022/09/05中山首个“港澳药械通”医疗器械获批 目前国内尚无同类产品
健康 2022/08/29辽宁省建立首批食品安全抽检专家库 化解食品安全风险隐患
健康 2022/08/192022太湖湾生命健康未来大会举行 无锡推动生命健康产业发展跃级
健康 2022/08/0862岁阿姨“捂出”热射病被送进ICU 免疫力低下人群更要注意这些
健康 2022/07/21暑期档全国电影票房破75亿 共有91部新片上映
节目 2022/08/16广东文艺院团积极寻求创作与市场全面“破圈” 激活高雅文艺演出“内循环”
节目 2022/08/02冯小刚新剧时隔25年重回小荧幕 多个话题均已实现阅读量破亿
节目 2021/07/14动画站上7月影市“C位” 吸引多家公司掘金
节目 2021/07/06人工智能等技术赋能 推动传统戏曲文化与表演创新
节目 2021/07/02我国短视频领域市场规模为2051.3亿元 同比增长57.5%
直播 2021/06/17TFBOYS吸金力也不容小觑 峰峻文化能否顺利运营还需一定的市场机遇
直播 2021/06/16打造自营电商 “美团小店”加码实物电商
直播 2021/06/08发力企业采购领域 京东申请注册京东工业商标
直播 2021/06/04全国已有345个城市包裹实现“半日达”
直播 2021/06/02推荐More
- 我省推进国家认知障碍疾病专科能力建设项目
- 我省开展“全国肿瘤防治周”科普宣教活动-环球聚看点
- 山西将组织企业赴六国举办展览
- 我省第四届马兰花创业培训讲师大赛启动
- 我省两项目获农产品产销赛道三等奖
- 目前最好就业的专业 哪些专业前景好
- 环球微头条丨鸡蛋壳为什么有红色和白色两种 可以通过鸡蛋颜色判断鸡蛋营养价值吗
- 山东旅游小妙招有哪些 山东游玩有哪些技巧|天天速看料
- 孕产妇营养食谱-协和名医讲堂
- 五一假期临近 这份消费提示请收好 全球快资讯
- 今日快看!中消协“五一”假期提示:出行安全为先 消费明辨陷阱
- 避雷针的原理_关于避雷针的原理的介绍
- 【全球新视野】小女不才承蒙公子厚爱下一句 小女不才
- “我是紫金草朗读者”诵读活动举行
- 当前视点!徐州地铁6号线一期工程又有新进展
- 镇江首个人防工程便民纳凉点7月1日起免费开放
- 今日精选:常州市再获“白玉兰戏剧奖”
- 苏州一购物中心女厕设无遮拦小便池 被投诉后拆除
- 用什么串起奉贤老城区经典地标,打造公园式商业漫步街区?丨城市更新,向美而行
- 兰精天丝是什么面料 兰精天丝有哪些优缺点?
- 关于启用企业登记档案网上自助查询服务的通告
- 当前时讯:@山西考生 这项考试4月24日开始报名
- 数字技术赋能甘肃文旅产业
- 考心理学资格证有什么要求 心理证书可以自己考吗?
- 每日热议!“浪走”!兰州直飞越南芽庄航线复航
- 文玩葫芦摘下来怎么处理 新摘的葫芦怎么变黄?
- 山西将组织企业赴六国举办展览
- 一季度新增贷款1461亿元 甘肃实现信贷增长“开门红”
- 全球热点!香江“吹”起陇原风
- 天天看热讯:我们要去敦煌感受丝路文化魅力
- 快讯!拜登就苏丹局势发表声明,下令美军从喀土穆撤离美政府工作人员
- 【当前热闻】在心中播撒绿色种子
- 最资讯丨贵州:多彩花海背后的“美丽经济”
- 2023黑龙江初级会计职称考试准考证打印时间及入口
- 生毛豆可以直接冷冻保存吗 毛豆冷冻半年还能吃吗?
- 【黔茶飘香】赏茶艺观茶史!沉浸式打卡都匀茶博园
- 每日热点:第十一届贵州人才博览会开幕
- 女人戴手镯戴哪个手比较好 女人戴什么玉手镯最好?
- 当前热讯:2023年上半年教资面试打印准考证入口
- 每日焦点!教资面试打印准考证2023
- 全球快消息!兵团2023年初级会计师准考证考前一周打印
- 做实做细就业指导服务
- @天下英才:多彩贵州等您来
- 环球快资讯丨有效投资为高质量发展添动力
- 环球精选!2023年全国棒球锦标赛收官 江苏队夺冠
- 【天天快播报】什么时间教资面试打印准考证2023年上半年
- 环球观热点:“阅读小站”感受阅读魅力
- 【聚焦人博会】数看贵州数字经济人才
- 昔日沙海变绿洲 绿洲变金山 甘肃金塔荒凉渐渐远去
- 甘肃民企与高校“双向奔赴”促就业
- 【世界独家】省通信管理局:今年全省5G基站将达到9.21万个
- 最新快讯!我省加速构建综合立体交通网
- 我省对RCEP成员国进出口同比增12.5%
- 全球球精选!“数字阅读,与你一同成长”全民阅读公益项目——“阅读经典,悦享童年”主题活动即将开启
- 我省两项目获农产品产销赛道三等奖
- 我省第四届马兰花创业培训讲师大赛启动
- 全球视点!井盖凹凸不平,贵阳市民吐槽多处道路有"陷阱"!
- 环球焦点!广交会第二期今天开展 白云机场多措并举保障通关
- 环球热点!稀有白眉鸭现身草荡
- 天天快讯:仁怀市最新人事任免
- 以书为伴成就更好的自己
- 生态好!都柳江成为国家二级保护动物乐园
- 环球观速讯丨一季度出口增长超60%!“新三样”火爆折射出口结构升级
- 2023年度全国会计专业初级资格考试准考证打印系统
- 初级会计准考证打印时间及入口2023
- 天天速讯:2023年初级会计职称准考证具体什么时间打印
- @毕业生,求职这些“坑”别踩!
- 让阅读抵达更广阔人群——多地打造提升城市公共阅读空间观察
- 全球热资讯!渔民心中的“港湾银行” 红树林守护一片绿水青山
- 视焦点讯!过过过!四六级加考,4月25日查分
- 全国会计资格评价网:23初级会计准考证打印入口
- 当前简讯:“二阳”登上热搜!张文宏:建议脆弱人群在6个月以后再次接种疫苗
- 2023初级会计准考证打印入口已开通省份 安徽
- 全球观察:吃菠萝会让口腔感觉刺麻,为什么?菠萝拥有物理和化学双重攻击力
- 当前短讯!甘肃将每年选派百名青年博士教师“入企入园”
- 天天即时看!天海防务:一季度归母净利同比增长59.63%
- 环球速读:定西:掀起“三抓三促”行动热潮
- 商洛在线简介
- 报道:“书香陇原·爱兰州爱阅读”全民阅读活动启动
- 环球观焦点:甘肃省数据信息产业发展再添新动能
- 4·22世界地球日|生态文明看山西
- atm机可以跨行转账吗_atm机可以不可以跨行转账
- 今日播报!热爱读书 致敬经典 “走近路遥”作品研诵会在兰举办
- 【全球新要闻】加快推进扬企上市
- 天天头条:2022下半年西藏加考英语四级成绩什么时候公布?2023年4月25日起可查CET4成绩
- 人间四月天 最美樱桃红!贵阳市乌当区下坝镇樱桃采摘节开幕
- 全球热讯:俄外交部:俄罗斯将驱逐20余名德国外交官
- 五一热门旅游城市酒店涨价10倍 是“酒店刺客”还是“价格回归”?
- 世界动态:2023年3月甘肃加考英语四级成绩查询时间、方式及入口
- 天天看热讯:拜登批准得州重大灾难声明 为受冬季风暴影响地区提供援助
- 今日报丨高204米!花江峡谷大桥安龙岸6号主塔封顶
- 昨晚以来商南富水镇降水量最大,今天商洛高寒山区有雨夹雪或小雪!
- 美国货币基金遭遇罕见一幕!
- 多省生猪价格“破7” 不过神农集团、温氏股份等大型养殖企业看多后市
- 世界地球日,请查收这份健康星球“投资报告”!
- 世界快讯:助力"五一"小长假 贵州铁路加开10趟热门方向列车
- 今日最新!2022下半年西藏加考英语四级成绩查询入口:http://cet.neea.edu.cn/cet
- 快看点丨智慧安防前沿技术汇集南京
- 贵南高铁贵州段进入联调联试阶段
- “阅读集市”热闹开张!贵阳市启动第十三届社区儿童图书音乐节
- 陕西省农业农村厅: 做好灾害防御和救灾减灾工作
- 燊粤语的读音(燊粤语怎么读)
- 陕西今年高考继续实施“专项计划”招生
- 【快播报】多地老街巷更新改造凸显“有温度、可漫步、会怀念”—— 遇见旧时光 焕活新风尚
- 抢筹近12亿元!“宁王”业绩亮瞎眼 外资爆买!资源股被抄底 这两个板块持股大增